15 Ottobre Bella Ciao sia, everywhere, ovunque voi siate...

di Doriana Goracci

Una notte di ottobre, prima di addormentarmi ho ascoltato e condiviso BELLA CIAO!  Impegno di un amico su Facebook, Alessandro Lanzani (anche detto Frastornante) su you tube:
Occupy Wall Street – New York – Bella Ciao – 15 october 2011.Una mattina mi son svegliata e mi sono detta che è necessario  che la sentano tutte e tutti la canzone…

Chi la canta? Il coro di Micene, che è a Milano…Quindi dalle Alpi alle Piramidi …DOVUNQUE VOI SIATE!

15 ottobre 2011 Roma Mondo Ola Arrivederci Goodbye A bientot Que Se Vayan Todos!

Doriana Goracci
One gloomy morning, when I woke up
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
One gloomy morning, when I woke up
I found the enemy was here.
Oh freedom fighter, take me away
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh freedom fighter, take me away
Because I feel I’m dying here.
And if I die fighting for freedom
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And if I die fighting for freedom
Then you will have to bury me.
Bury me up there, up in the mountains
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bury me up there, up in the mountains
And plant a bright red flower there.
And all the people who will pass by
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And all the people who will pass by
Will see how beautiful it is.
« Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
e ho trovato l’invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.
Mi seppellirai (Mi porterai) lassù in (sulla) montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Mi seppellirai(Mi porterai) lassù in (sulla) montagna
all’ombra di un bel fior.
E (Tutte) le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E (Tutte) le genti che passeranno
Ti diranno «Che bel fior!»
«È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!» »