i vestiti sono degli artifici semiotici, cioè delle macchine di comunicazione - Umberto Eco traduzioni