siamo la nostra memoria, siamo quel chimerico museo di forme incostanti, quel mucchio di specchi rotti (Jorge Luis Borges) traduzioni