Il quarantenne Iván e la quindicenne Natalia sono immersi in una strana ed intensa quotidianità attraverso la quale si evince lo status di ciascuno di loro, ma non se ne comprende il vincolo. Quando la giovane inizia il proprio risveglio sessuale, la luce del sole inizia a colare dalle tende chiuse della casa e fa crollare tutta la struttura impenetrabile di repressione e controllo che domina le loro vite. La casa si trasforma in un campo di battaglia chiaro ed aperto nel quale Iván e Natalia vanno ottenendo un grado di intimità condizionata dall'isolamento dal mondo, dai limiti della prigionia, dall'ansia di libertà e, soprattutto, dall'estinzione della morale.Regia: Francisca SilvaSceneggiatura: Francisca SilvaFotografia: Daniel VivancoMontaggio: Francisca Silva e Felipe ElutiMusica: Angelo SolariInterpreti: Marcelo Alonso, María de los Angeles García, Aldo Parodi,Jaime LorcaProduttore: Anaís George-NascimentoProduzione: Escuela de Cine de ChileAnno di produzione: 2010Durata: 88 min.

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Noi tutti vogliamo vivere con dignità. Ma non tutti rispettano i diritti di vivere.Regia: Mario Damián Funes (Turkhy-F)Sceneggiatura: Mario Damián Funes Fotografia: Mario Damián Funes e Nicolás di MattiaMontaggio: Mario Damián Funes e Nicolás di MattiaProduttore: Mario Damián Funes (Turkhy-F)Produzione: DeeneídocumentalesAnno di produzione: 2010Durata: 4 min.

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Nonostante un'assenza di vent'anni dagli schermi cinematografici, il popolo cubano non ha dimenticato le edizioni del Noticiero ICAIC Latinoamericano che per trent'anni apparvero con frequenza settimanale nei cinema del paese. Attraverso alcune delle sue voci, riunite come una grande famiglia, conosceremo una parte della sua storia.Regia: Mayra Irene Álvarez DíazSceneggiatura: Mayra Irene Álvarez DíazFotografia: Raúl RodríguezMontaggio: Kenia VelázquezMusica: Amelia San MartínProduttore: Francisco MarreroProduzione: ICAICAnno di produzione: 2010Durata: 27 min.

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Un viaggio attraverso i ricordi ha inizio nella fatiscente stazione centrale della ferrovia, con uno sguardo orgoglioso a quello che rappresentò un tempo. Avanza per il vecchio percorso dei binari, dove luoghi desolati rivelano un segreto: la ferrovia è ancora viva, nei suoi oggetti, nei suoi spazi e, soprattutto, nella gente. Piccoli aneddoti raccontati da ex-ferrovieri, venditrici, bambini, vicini e passeggeri propongono, in un racconto corale, un'immagine umanizzata del treno che beve acqua, grida e sta diventando vecchio. Il cielo restituisce i loro sentimenti: dai giorni soleggiati che evocano momenti allegri, alle nubi che si addensano con il passar del tempo. Il silenzio si impossessa di questo coro e, come uno specchio della sua storia, della sua cultura e delle sue credenze, il viaggio arriva al capolinea, dove i binari giacciono inerti nella profondità del tempo.Regia: Mauricio Rial BantiSceneggiatura: Mauricio Rial BantiFotografia: Luis ReggiardoMontaggio: Anita RemónMusica: Germán LemaProduttore: Gabriela Cueto e Mauricio Rial BantiProduzione: VS Fang View; Mauricio Rial BantiAnno di produzione: 2011Durata: 64 min.

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Vari anni fa, quando aspettava il primo figlio, lo scrittore e giornalista Miguel Mena fece una promessa; se tutto fosse andato bene avrebbe scalato i 2.315 metri del Moncayo. Mesi dopo la salita, al figlio Daniel viene diagnosticata la sindrome di Angelman, una grave malformazione genetica che lo condanna ad un ritardo mentale permanente.Anni dopo, decide che deve tornare alla montagna magica. Questa è la storia del viaggio di un padre afflitto alla ricerca di risposte sulla natura di un figlio che non è come gli altri, ma ciò non gli impedisce di essere felice. Regia: Gaizka UrrestiSceneggiatura: Gaizka UrrestiSoggetto: basato sui racconti 1863 Pasos e Piedad diMiguel MenaFotografia: Pepe AñónMontaggio: Gaizka UrrestiMusica: Juan AguirreSuono: Álvaro Herrero e Iñaki AlonsoInterpreti: Miguel Mena, Mercedes Ventura, DanielMena, Javier CarcasProduttore: Gaizka Urresti e Luis Angel RamírezProduzione: IMVAL S.L.Anno di produzione: 2010Durata: 20 min.

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Un'animazione, con la tecnica della stop-motion, che mostra una società futura nella quale si sono estinte le specie animali della foresta pluviale, ma alcuni cittadini centroamericani offrono i loro corpi per ospitare materiale genetico di quelle specie a cambio di un pacco di aiuti sociali.Regia: Pablo OrtegaSceneggiatura: Pablo OrtegaFotografia: Wilhelm BolañosMontaggio: Pedro MurilloInterpreti: Pedro Sánchez e Gerardo ArceProduttore: Pablo Ortega e Javier CalvoProduzione: FundodoAnno di produzione: 2010Durata: 10 min.

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Abbattendo i muri del manicomio, il “Frente de Artistas del Borda” crea e produce opere che escono dal luogo di cura per affacciarsi al mondo. De artistas y de locos mostra il cammino che artisti internati nell’ospedale prsichiatrico compiono per aprire una porta alla libertà attraverso l’arte, contro i pregiudizi, la discriminazione e la reclusione. Regia: Miguel MirraSceneggiatura: Miguel MirraMontaggio: Miguel MirraProduttore: Alicia CaldaroneProduttore associato: Susana MoreiraAnno di produzione: 2011Durata: 85 min.

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Nel mezzo della pianura messicana, "El Varal" celebra la festa del Patrono. Quando si spegne il vocio della gente, il paese ritorna alla solitudine delle sue strade, all'assenza dei familiari emigrati negli Stati Uniti; i pochi agricoltori che rimangono, lavorano la terra con nostalgia e difficoltà. I giovani si alimentano del contraddittorio sogno americano, mentre gli altri lavorano in tre fabbriche installate recentemente. Questo circolo vizioso si intreccia con la quotidianità degli abitanti de "El Varal".Paese MessicoRegia: Marta FerrerFotografia: Hugo Royer, Marta Ferrer, Oriol IngladaMontaggio: Javier CamposProduzione: Centro de Capacitación CinematográficaAnno di produzione: 2009Durata: 75 min.

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Been A Whiledi Julio Ponce PalmieriCanada, 2011 (V.O. ing.), 12 min.

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Karen è disperata! Suo marito, Dionisio, sta tornando tardi a casa e lei sospetta qualcosa. La situazione va introducendo Karen in un mondo impulsivo, alla ricerca della verità; per complicare ancora di più le cose, la sua vicina e migliore amica, Nicole, la influenza e l'accompagna nella ricerca dei segreti di Dionisio.Questa storia è ambientata nel pittoresco villaggio di Ojojona, Honduras, e racconta le avventure di Karen e Nicole, due venditrici di alimentari nel parco centrale del paese, pervase dalla loro tipica passione latina. Una interessante commedia, segnata da decisioni spesso sbagliate che provocano situazioni dalle conseguenze impreviste.Regia: Mathew Kodiath, Hernán PereyraSceneggiatura: Elisabeth FigueroaFotografia: William GarcíaMontaggio: Benjamín LópezMusica: PolacheInterpreti: Jessica Guifarro, Rolando Martínez, Rosa Amelia Nuñez, Oscar Herrera, El Chiky, EdgardoColindes, Rubén Flores, Marisela FloresProduttore: Mathew Kodath, Hernán Pereira, Sebastián Sebastiány Diana Ramos, Arul Vincent RajProduzione: Guacamaya FilmsAnno di produzione: 2009Durata: 83 min.

Visita: www.cinelatinotrieste.org