12 Novembre
di David
911 In Plane Site di Dave Vonkleist una produzione The Power Hour Il documentario che ha come tema principale immagini scioccanti sul terribile giorno di quattro anni fa, che rende, però, quel giorno ancora più terribile perchè mostra prove ed evidenza. Un Boeing 757, se si fosse schiantato contro il Pentagono, avrebbe causato danni decisamente maggiori. Le testimonianze più terribili vengono, però, dal WTC, dove pompieri e gente che fu lì disse di aver sentito bombe esplodere e l'odore della cordite. Vorrei chiedere se voi o qualcun altro sta traducendo il documentario e qual è il motivo per cui bisogna attendere fino a Gennaio per vederlo. Comunque io sono in possedimento del dvd completo e ogni giorno traduco una parte, ma mi chiedo se il mio lavoro è superfluo, visto che forse è già stato tradotto (e questo sarebbe anche un sollievo per me, che di mestiere non faccio il traduttore)... Volevo sapere se c'è qualcosa che vi impedisce di trasmetterlo in tv (forse per i diritti...) Non so, ma vi prego di rispondermi
