Opera incompiuta del compositore Jacques Offenbach, su libretto di Jules Barbier dall’omonimo romanzo. La vicenda, incorniciata da un prologo e un epilogo, deriva da un lavoro teatrale del 1851 nel quale il poeta E.T.A. Hoffmann, protagonista di alcuni dei suoi stessi racconti, attraversa tre storie d’amore: l’infatuazione per una bambola meccanica, l’amore puro ma contrastato per una cantante e la frivola passione per una cortigiana. Da questo percorso verso il declino morale, il poeta potrà riscattarsi solo attraverso l’arte. PERSONAGGI ED INTERPRETI:HOFFMANN - Manrico Tedeschi, tenoreOLIMPIA - Niki Chaziraki, sopranoANTONIA - Emiljana Palushaj, sopranoGIULIETTA - Eriona Gjyzeli, mezzoLINDORF, COPPELIUS, DAPERTUTTO, MIRACLE -Armando LikajNICKLAUSSE - Vikena KamenicaOrchestra e Coro del Teatro dell'Opera di Tiranadirige Andre Bernardregia - Stephane Rochescenografia - Nicolas de LajartreGuarda la seconda parte

Le Jour du Seigneur Edition , ParisParution : mars 2013Au milieu de nulle part, à quinze heures de route au Nord de Cotonou, au Bénin, se trouve l'hôpital le plus extraordinaire du monde, l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu de Tanguiéta. Ce lieu se présente comme un miracle pour le voyageur de passage mais surtout pour les populations affluentes des frontières proches : Niger, Nigéria, Burkina et Togo. On y traite bien sûr les maladies les plus graves, mais surtout on y opère à tour de bras : trois blocs opératoires tournent en permanence. Dans un endroit si reculé, sans eau ni électricité, c'est une performance inimaginable, un véritable tour de force. Seuls les hôpitaux de guerre de l'Armée américaine ou les infrastructures lourdes de l'ONU peuvent mettre en place de tels centres chirurgicaux dans un milieu si hostile.Depuis quarante ans, Frère Florent, hospitalier de Saint Jean de Dieu, porte cet hôpital improbable à bout de bras. Son secret est d'avoir tout de suite intégré le concept de développement durable en impliquant à 100% le personnel africain, médical ou non. Ici les enfants handicapés repartent debout, les césariennes deviennent possibles et les tumeurs sont traitées. Autant de destins brisés qui peuvent à nouveau se remettre sur le chemin et espérer continuer. Un lieu d'amour, d'espoir et de foi.

Visita: www.saintjeandedieu.com

Racines est un documentaire qui présente les Mapuches à travers le Nguillatún de Pokura et l'influence que les indigènes ont sur la société chilienne à travers les peintures murales.
Le Nguillatún est une cérémonie sacrée Mapuche qui, en général, a lieu une fois par an dans chaque communauté.
Mapuche signifie " Homme de la terre " et toutes ses traditions et rites y sont liés.
Le Chili compte environs 1,2 millions de Mapuches (le 10% de la population totale). Ils habitent actuellement dans les territoires du sud, où ils vivent dans des communautés, mais une grande concentration d'entre eux habitent dans les villes. En effet, près de 400 mille d'entre eux habitent dans de grandes villes, telles que Santiago, Concepción, Temuco, Osorno, Valdivia.
Cette émigration est due principalement au manque de terres et de débouchés dans leurs communautés.
Le territoire Mapuche, à l'arrivée des Espagnols en 1540, comprenait 11 millions d'hectares et occupait trois grandes régions du sud du Chili. Il y avait alors 1 million et demi de Mapuches. Aujourd'hui -pour une quantité presque égale d'habitants- il ne leur reste que 500 mille hectares, d'une terre peu fertile et épuisée.
Jusqu'en 1881 -63 ans après l'indépendance chilienne- le peuple Mapuche a pu conserver son territoire indépendante, les territoires ancestraux, le Walmapu, commençait dans l'actuelle ville de Concepción -500 km au sud de Santiago- et avait comme frontière naturelle le fleuve Bío Bío. La frontière sud se situait à l'Île de Chiloé, terre des Mapuches-Huilliches, les gens du sud.
Aujourd'hui, les murs des villes reflètent la présence indigène, sa force inépuisable pour continuer à exister. Les murs parlent et racontent les rêves, la lutte et l'espoir.
caméra: Sergio Medina
commentaire: Sergio Medina
raconté par: Jean Musy
doublage: Marcel Bose et Véra Thérémissinoff
montage: Hugo Orell
CdS Producciones Suisse,décembre 1995
Visitez le site: www.correodelsur.ch
Ce film a été réalisé avec l'aimable collaboration de:
La Communauté de Pokura / Le Conseil de toutes les Terres / Le Taller Sol de Santiago - Toño Cadima Zamora / Luis Llanquilef, représentant Mapuche en France et Europe (informateur culturel) / ASNA; association de Soutien aux nations amérindiennes / Lonco Alejo Chañapi / Werrken Alejo Chañapi
Werrken Rogeli / Arnoldo Pichumilla / Communauté de Cheuqueleo / Marly Mora y Ana Doris Bravo

Opera incompiuta del compositore Jacques Offenbach, su libretto di Jules Barbier dall’omonimo romanzo. La vicenda, incorniciata da un prologo e un epilogo, deriva da un lavoro teatrale del 1851 nel quale il poeta E.T.A. Hoffmann, protagonista di alcuni dei suoi stessi racconti, attraversa tre storie d’amore: l’infatuazione per una bambola meccanica, l’amore puro ma contrastato per una cantante e la frivola passione per una cortigiana. Da questo percorso verso il declino morale, il poeta potrà riscattarsi solo attraverso l’arte. PERSONAGGI ED INTERPRETI:HOFFMANN - Manrico Tedeschi, tenoreOLIMPIA - Niki Chaziraki, sopranoANTONIA - Emiljana Palushaj, sopranoGIULIETTA - Eriona Gjyzeli, mezzoLINDORF, COPPELIUS, DAPERTUTTO, MIRACLE -Armando LikajNICKLAUSSE - Vikena KamenicaOrchestra e Coro del Teatro dell'Opera di Tiranadirige Andre Bernardregia - Stephane Rochescenografia - Nicolas de LajartreGuarda la prima parte

L'associazione Prodein (Asociacion pro derechos de la infanzia) di Melilla, enclave spagnola in Marocco, documenta la difficile situazione dei migranti sub-sahariani che, attraverso la "frontiera europea d'Africa", cercano di guadagnarsi una vita migliore: omicidi, pestaggi e giustizia sommaria da parte della polizia spagnola e dell'esercito marocchino. Testimonianze dei migranti, campagne delle associazioni locali e denunce circostanziate.
Immagini, foto e testi curati da José Palazon, presidente dell'associazione Prodein
Visita il sito: http://es.geocities.com/prodeinorg01/
Indirizzo email: prodeinorg@yahoo.es

Une voix pour la paix
La leçon d'Alfred Brauner
Le film réalisé à l?occasion de la rencontre d?Alfred Brauner avec les enfants du C.E.I.S. (Centre Educatif Italo-Suisse) de Rimini, propose une analyse attentive des dessins des enfants victimes des guerres passées et présentes. Les dessins de cette collection réalisée afin de combattre pour la paix et compilée pendant toute la durée des guerres dans ces lieux, feront dire à l?un des protagonistes: "La guerre, ca suffit!"
Réalisé par Andrea Canevaro
Visitez le site: www.ceis.rn.it

Les informations de N.A.Di.R.: interview a Jacqueline Philippe (ANSPS, BIRDHSO, Table-Saharaui Emilia Romagna) in relation a la Campagne internationale pour la libération de Aminatou Haidar et de tous les prisonniers politiques saharaouis.
Réalisation: N.A.Di.R.
Visitez le site: www.mediconadir.it

Une epoque formidable...
(France 1991) de Gérard Jugnot avec Gérard Jugnot, Richard Bohringer, Victoria Abril, Ticky Holgado, Chick Ortega, Eric Prat
Une époque formidable est une comédie féroce et gentille à la fois, qui nous raconte en deux temps trois mouvements la dérive d'un cadre au chômage. Le protagoniste est emporté dans un petit voyage atmosphérique aux pays des SDF ou des nouveaux pauvres, come on dit aujourd'hui. Gare de l'Est, le métro ouvert la nuit, les entrepôts de frusques, un négrier moderne, avec en prime deux personnages secondaires plutôt bien dessinés, Mimosa et Crayon. Une époque formidable est une comédie à tendance grave sur la déglingue, la dérive, la déprime où les lieux, les personnages pèsent leur petit poids de réalité.
downloads: livret pédagogique
Visitez le site: www.lazzarettieditore.it
Un film de Gérard Jugnot

N.A.Di.R. informe: Une femme qui a choisi de croire et de lutter de façon pacifique pour l?indépendance de son peuple face à l?invasion marocaine. Une activiste des droits de l?homme déjà détenue à trois reprises dans les prisons marocaines, lieux où comme elle le raconte elle-même: ?La torture était notre lot quotidien?.Aminatou Haidar, après sa dernière détention à la Prison Noire d'El Ayoun effectuée à cause de son militantisme, après avoir subit des tortures physiques et psychologiques, après une longue grève de la faim (51 jours) effectuée en prison, est aujourd?hui en Europe pour nous raconter son histoire? l?histoire de son peuple. En mai 2006 elle a reçu à Madrid le prix Juan Maria Bandrés pour la Défense du Droit d?Asile et la Solidarité avec les Réfugiés.
?Le fait que l'on m'ait conféré ce prix constitue une reconnaissance pour la résistance pacifique sahraoui, c?est un grand honneur pour tous les sahraouis et il démontre que leur cause est juste... c?est l'occasion de faire savoir au monde entier l'oppression quotidienne exercée par le gouvernement marocain? des familles sont séparées entre exil et territoires occupés? je suis déjà sûre d'être conduite directement en prison à mon retour... parce que c'est mon destin?
Birdhso-sez. Italia -
jacq.pampi@libero.it
Coordination des Associations de Solidarité avec le Peuple Sahraoui de l'Emilie Romagne ?
jaimasahraui@libero.it
Assoc. Nationale de Soutien au Peuple Sahraoui ?
ansps@libero.it

Ce film est un hommage Jules Verne, le grand écrivain universel, ainsi qu'aux gens d'aujourd'hui qui aiment l'aventure, le risque et le rêve. A travers une approche personnelle et intime, chacun des explorateurs contemporains rencontrés nous conduit à un des « Voyages Extraordinaires » de Jules Verne, dans une surprenante concordance avec l'esprit de l'écrivain.
Année: 2005
Coproduction: Ex Nihilo (France)

¿Cómo explicar el sentido de la aventura de Julio Verne?
Sencillamente buscando a los exploradores de hoy día que hacen los mismos viajes que él imaginó hace un siglo. Por ejemplo, para el "Viaje a la Luna" filmé a un astronauta que vivió 6 meses en el espacio. Para "Cinco semanas en globo" filmé a un piloto de globos. Para los viajes polares encontré a una mujer que cruzó a pie la Antártica (hizo 3.500 kilómetros caminando). Así fui conociendo poco a poco el verdadero espíritu de Julio Verne, un explorador infatigable de las ciencias.
P.G.

Realización, guión: Patricio Guzmán
Asistido por: Camila Guzmán
Imagen: Jacques Bouquin
Sonido: André Rigaut
Montaje: Eva Feigeles
Música: Jorge Arraigada
Consejera artística: Renate Sachse
Productor delegado: Dominique Barneau
Casa de producción: Ex Nihilo para ARTE.
Cortesia de: Patricio Guzmán

Para comprar el video escribe a: contacto@patricioguzman.com

Visita: www.patricioguzman.com