Questo film racconta le ricerche di Miguel e i suoi tentativi di ricomporre il puzzle della vita di suo padre, che conosce pochissimo, e quello della sua identità di figlio di esuli uruguayani. Miguel eredita una scatola contenente alcuni oggetti: fotografie, libri, disegni, articoli di giornale, una pistola e altri ancora. Documenti che parlano della vita e dei sentimenti nascosti di suo padre. Sarà questa la miccia che si accenderà all'inizio del film.

Regia: Miguel Presno Barhoum
Sceneggiatura: Miguel Presno Barhoum
Fotografia: Daniel Díaz, Roger la Puente, Miguel Presno
Montaggio: Miguel Presno, Guillermo Casanova, Damián Plandolit
Musica: Murga "La Gran 7", Pablo Grinjot, Albert Pons, Lola Iglesias
Suono: Nandy Cabrera, Hernán González
Produttore: Kristina Konrad, Natacha López
Produzione: Weltfilm GmbH, Lavorágine Films
Anno di produzione: 2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

A Mendoza, come nel resto dell'Argentina, il calcio è parte di uno spazio adatto a soggetti che trovano in quest'arte uno scenario di partecipazione sociale, nel quale si rafforzano i legami dell'amicizia e della solidarietà che forgiano, al calore della passione, un progetto comune di vita. Qui, "El Cristo redentor" o "La Favorita" non sono solo quartieri con tessuti urbani complessi, ma rappresentano anche l'esercizio pieno della reinvenzione resa possibile da ogni fischio d'inizio.

Regia: Andrés Lübbert e Miguel Omar Luna
Sceneggiatura: Andrés Lübbert, Miguel Omar Luna, Pablo Escudero, Javier Ferreyra
Fotografia: Andrés Lübbert
Montaggio: Andrés Lübbert
Musica: Ariel Tello, Julio Gamarra, Ricky
Suono: Andrés Lübbert, Miguel Omar Luna, Pablo Escudero
Produttore: Andrés Lübbert e Miguel Omar Luna
Produzione: Cinebelgicano
Anno di produzione: 2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Samuel scopre che la sua compagna gli è infedele e tutto l'universo nel quale viveva inizia a collassare.
Eva non conosce per nulla Samuel, ma va a cercarlo perché ha qualcosa in comune con lui: i rispettivi compagno e compagna sono amanti. Perduti, impotenti e frustrati, Samuel ed Eva intraprenderanno un viaggio alla deriva, nel quale finiranno per ritrovare se stessi.

Regia: Javier Sanz
Sceneggiatura: Gislea Remolins
Fotografia: Aaron Bonilla
Montaggio: Pau Luzon
Musica: Anni B. Sweet, Ainara LeGardon, Bigott
Suono: Albert Ribas
Interpreti: Rodrigo Garcia, Jessica Alonso, Judith Uriach
Produttore: Camila Pérez
Produzione: Escandalo Films
Anno di produzione:2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Pascual, figlio del "lonko", il capo mapuche, fa ritorno alla comunità dopo sette anni di clandestinità e prigionia. La sua gente è riuscita a scacciare le imprese forestali che usurpavano la loro terra, ma la lotta continua e per difendersi è necessaria la "radio clandestina".
Assieme ai suoi fratelli, attraversa il territorio per acquisire maggiori informazioni sullo stato attuale della sua gente. C'è felicità, ma anche un certo disincanto. Le famiglie e le comunità devono essere informate e rimanere in contatto fra di loro. I fratelli di Pascual lo aiutano a recuperare la radio e a reinstallare la FM Comunal. Nelle mattinate, l'etere viene percorso dall'informazione che i "corrispondenti" inviano dalle varie comunità.
Di sera, registratore alla mano, Pascual fa visita a leader e varie per sonalità in una vecchia camionetta. Fra saluti, pranzi, cerimonie, discorsi, ricordi e progetti Pascual va testimoniando la realtà di un conflitto fra due modi differenti di affrontare la terra e la vita.

Regia: Cristian Jure
Sceneggiatura: Cristian Jure
Fotografia: Pablo Degliantoni
Montaggio: Jerónimo Carranza
Musica: Kanketche
Suono: Horacio Núñez
Produttore: Gustavo Alonso
Produzione: FBA UNLP
Anno di produzione: 2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Z è l'unico esemplare della sua specie, l'ultimo stadio dell'evoluzione, un morto vivente in grado di pensare. Trascorre il tempo controllando gli umani dall'alto della sua abitazione, perdutamente innamorato di una donna umana.

Regia: Mane González
Sceneggiatura: Alfonso R. Miller, Mane González
Fotografia: Carlos Godínez, Carlos Davis Colin, Octavio Arauz.
Montaggio: Salvador García
Musica: John Allan Grymes de Icaza
Suono: Cesar Alarcón
Interpreti: Gerardo Rodríguez Gerko, Roberto Espejo, Denisse Corripio
Produttore: Claudia Fernández Padilla
Produzione: Departamento Imagen y Sonido, Universidad de Guadalajara
Anno di produzione: 2011

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Un gruppo di osservatori internazionali si reca in Colombia per investigare sui crimini di stato. La regista del film li accompagna: videocamera in spalla, riprende le testimonianze di chi viene a raccontare la morte dei propri parenti. I loro figli, le loro sorelle, i loro genitori sono stati ssassinati dall'esercito, che presenta le vittime come guerriglieri morti in combattimento. "Non erano guerriglieri, non c'è stato nessun combattimento". Il film è permeato dalla dignità di questi contadini, che nonostante il timore di rappresaglie denunciano questi crimini. Questo documentario rende omaggio al loro coraggio.

Regia: Samanta Yépez
Sceneggiatura: Samanta Yépez
Fotografia: Samanta Yépez
Montaggio: Jenny Saastamoinen
Suono: Samanta Yépez
Produttore: Cristophe Kenderian e
Samanta Yépez
Produzione: Uma Films
Anno di produzione: 2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Nella città di Xalapa, nello stato messicano di Veracruz, c'è un laboratorio del vetro dove lavorano alcuni operai con disabilità fisiche. Qui, Toño, Jerónimo, Hugo, Víctor e Taurino riescono a ricreare la loro autostima.

Regia: Miguel Ángel Díaz
Sceneggiatura: Miguel Ángel Díaz
Fotografia: Miguel Ángel Díaz
Montaggio: Miguel Ángel Díaz, Badir, Jacome
Musica: Orchestra sinfonica di Xalapa, Iván Álvarez Castro
Suono: Xochilt de la Peña
Produttore: Miguel Ángel Díaz
Produzione: Agraviados Films
Anno di produzione: 2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Una ballerina classica che finisce in un cabaret burlesque. Un violoncellista schiavo della sua sete di vendetta. Un vecchio travestito dimenticato. Un uomo arrestato a causa della sua ossessione d'amore. Tutti con quel maledetto desiderio di essere uccelli. Film girato in Super 8.

Regia: Paula Fabiana, Adrian Steinway
Sceneggiatura: Paula Fabiana
Fotografia: Katia Coelho
Montaggio: Paula Fabiana
Suono: André Grynwask
Interpreti: Cinthia Falabella, Martha Nowill, Lorenzo Martín, Rodrigo Nogueira, Elias Andreatto, Leopoldo
Pacheco, Adrian Steinway
Produttore: Paula Fabiana e Adrian Steinway
Produzione: Nerofilm
Anno di produzione: 2012

Visita: www.cinelatinotrieste.org

Secondo la mitologia del popolo Comcáac, originario del deserto messicano del Sonora, la terra fu creata grazie alle gesta eroiche di una tartaruga marina. Il benessere della co munità dipende dalla saggezza degli anziani e dai poteri dello sciamano. Felipe, un pesca tore della comunità, decide di dimenticare la storia del suo popolo per entrare nel regno dei cieli.

Regia: Víctor Navarro
Sceneggiatura: Víctor Navarro
Fotografia: Juan Pablo Ramírez
Montaggio: Víctor Navarro
Musica: Víctor Navarro
Suono: Víctor Navarro
Interpreti: Comunità Comcáac
Produttore: Víctor Navarro
Produzione: Instituto Sonorense de Cultura
Anno di produzione: 2011

Visita: www.cinelatinotrieste.org