No sólo es Premio Nacional de Periodismo, Hernán Millas es un gran narrador de anécdotas que ha ido recolectando en años de trayectoria. En esta entrevista cuenta sus recuerdos de la primera periodista chilena, la también Premio Nacional Lenka Franulic, sus reporteos de la revista Ercilla y el duelo entre Salvador Allende y Raúl Rettig. Se explaya con mayor detención en los detalles respecto a las extrañas muertes del general Oscar Bonilla y del Jefe de Inteligencia del ejército el general Lutz entre 1974 y 1975.

Millas es autor de varios libros de crónicas en los que destacan Testimonios, La familia militar, La Buena Vida y la Poca Vergüenza.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Aunque este artista chileno no ha vivido mucho en Chile, sus visitas y muestras en su país de origen crean gran expectación por su capacidad de escapar de las clasificaciones. Sus pinturas, grabados, fotografías y performances tocan temas colectivos, pero también narran historias íntimas como la del origen de su vocación: "Las madres siempre son culpables, aunque no quieran. La mía me sedujo para sacarme de la calle con la pintura y mi padre sufrió mucho con la elección porque pensaba que mi vida sería un desastre. Pero yo lo he pasado muy bien (...) Es un mito que el arte te puede llevar al fin. No me he cortado ninguna oreja todavía", dice con la ironía que lo caracteriza.

Más sobre Eugenio Téllez

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

"Mi padre y yo solemos charlar hasta la madrugada bebiendo del vino, de la pena y de la esperanza. ¿Alguien puede evitar el otoño del oeste?, me dice. Los ríos van perdiendo su profundidad, el caudal de su sabiduría", lee este premiado poeta mapuche chileno cuya historia y obra se mezclan con su cultura.
El poema, un extracto de El silencio de los bosques, revela su visión de vida, su relación con su familia y la naturaleza.
Elicura, que significa piedra transparente en mapuzungun, estudió obstetricia, pero se ha dedicado totalmente a la poesía bilingüe. Entre sus libros destacan: Invierno y su imagen , En el país de la memoria, El invierno y su imagen y otros poemas azules y De sueños azules y contrasueños

Lea poemas de Chihuilaf en la Wordtheque

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Es todo un espectáculo escuchar recitar a este poeta mexicano en medio de esta entrevista. Con su voz grave, que alguna vez lo hizo pensar en dedicarse a la ópera, lee un fragmento de su poema "Cada cosa es babel", un poema que él define como ambicioso y un intento de poética estética filosófica.
Este Premio Nacional de Letras y Lingüística 1988, y el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde 2002 lleva una vida de más de 50 años como escritor, pero además es director de la Biblioteca de México, uno de los centros culturales más importantes de Latinoamérica. Es autor El tigre en la casa, La zorra enferma, Caza mayor, Memoria del tigre, Tabernarios y eróticos y Tigre, tigre.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Es uno de los escritores más prolíficos de la narrativa chilena y una de las plumas políticas más destacadas. Fue abogado, periodista, ensayista, diputado y senador. Sus anécdotas son parte de la historia nacional e internacional: desde el terremoto de Chillán que vivió con Salvador Allende hasta Escucha Chile, el programa radial que transmitía desde Moscú para informar al Chile de la dictadura de Pinochet.

Las historias reales las narra en sus libros y los sabrosos detalles en esta entrevista.
Entre sus libros destacan Antología de poesía chilena nueva (en colaboración con Eduardo Anguita), El País prohibido, Muchacho del siglo XX, Hombre de la edad Media y Anciano de la tribu. Es autor además de tres biografías mayores de escritores chilenos: Gabriela Mistral, Pública y secreta, Huidobro, la marcha infinita y Neruda.

Más información de Volodia Teitelboim

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Su padre, un torero, no fue a la escuela después de los 10 años de edad y aunque en la casa no tenían muchos libros, supo inculcarle el valor de la lectura a su hija desde que esta escritora española era niña. Rosa Montero es hoy una de las periodistas más conocidas del habla hispana por sus columnas de opinión que se publican en El País y en diversos periódicos latinoamericanos. Pero también es famosa por sus novelas y libros de cuentos entre los que destacan "Crónicas del desamor", "Historias de mujeres", "Amantes y enemigos" y el libro que presenta en esta entrevista, "El corazón del tártaro", donde habla de la inquietud frente al dolor y de la fuerza humana para superarlo. "Zarza, la protagonista, se ha pasado los 36 años de su vida huyendo de sí misma, traicionándose, no enfrentando la realidad. Sólo podrá superarse cuando entierra a sus muertos", explica.

Más sobre Rosa Montero

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Un recorrido por la historia del conjunto musical chileno Inti - Illimani a través de la conversación con Horacio Salinas, uno de sus fundadores en 1967. Los orígenes del grupo se confunden con las actividades de la peña de la entonces llamada Universidad Técnica del Estado, donde Salinas estudiaba guitarra e ingeniería química. El lenguaje musical de Inti- Illimani nació vinculado a las culturas andinas, al momento político latinoamericano de los 70' y a la tendencia musical llamada la Nueva Canción Chilena. Horacio Salinas no sólo es intérprete de Inti Illimani, es además creador de la mayor parte de sus canciones y es director musical. En esta entrevista cuenta sabrosas anécdotas de las distintas etapas de Inti- Illimani fuera y dentro de Chile.

Página oficial de Inti-Illimani

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Estudió taquigrafía, pero hoy es la escritora mexicana más relevante. Nació en París y nunca estudió español, pero sus miles de páginas de artículos y novelas tienen un español cautivante que ella aprendió en la calle. Ha sido clasificada de dulzona, pero a la vez de mordaz y aguda. Ganó el Premio Alfaguara con el libro "La piel del cielo" y es Premio Nacional de literatura. Esta escritora que no oculta su feminismo ha publicado 30 libros, entre los que destaca "Finísima", "Hasta no verte, Jesús mío" y "Fuerte es el silencio". En esta entrevista habla de sus tiempos como periodista y de la creación de sus personajes socialmente postergados.

Más información de Elena Poniatowska

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Este periodista argentino que ha trabajado en importantes medios de comunicación Latinoamericanos y europeos habla de la posición de Le monde Diplomatique frente a la globalización: "Con la revolución industrial también hubo países que se beneficiaban con el desarrollo político y tecnológico y explotaban a los colonizados (...) Ésta es sólo una nueva fase de la globalización (...) pero no puede tener los mismos defectos de beneficiar sólo a algunos y perjudicar a muchos, debe beneficiar a las sociedades y a los ciudadanos. Le Monde no tiene una política antiglobalizadora. Aprovechemos el extraordinario avance tecnológico y científico en beneficio de la humanidad, pero sin dañar al planeta. No podemos tolerar esta nueva clase de globalización en la que mueren 40 mil de niños al día de hambre en la época de la biotecnología. Es un escándalo", comenta.
Gabetta habla además de su experiencia como exiliado en Francia, que la cataloga positivamente en comparación a quienes debieron vivir el exilio interior, el del silencio y la persecución en países que no eran libres.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Roberto Bolaño es a la literatura hispanoaméricana lo que, posiblemente, Thomas de Quincey es a la literatura anglofona. Y no sólo por sus virtudes como literato, ojo, sino, además, por ser capaz de rescatar al mismo tiempo la tradición de polemista -que en habla hispana reconoce a Quevedo como padre- y el sin sabor y la derrota de la novela pulp de los años treinta en EEUU. Bolaño, quizás como justificación, definia la literatura de la siguiente manera: ?La literatura se parece mucho a las peleas de los samuráis, pero un samurái no pelea contra un samurái: pelea contra un monstruo. Generalmente sabe, además, que va a ser derrotado. Tener el valor, sabiendo previamente que vas a ser derrotado, y salir a pelear: eso es la literatura?. Bajo esta lógica, clave o pie forzado, podemos decir que Bolaño basa su vida - vivida en tres continentes, dividida entre la literatura y los más diversos oficios- y su escritura -dueña de una vertiente fuertemente autobiográfica. Habiendo nacido en Chile en 1953, vivido en México a finales de la decada de los 60's y en España desde finales de los 70's, Roberto Bolaño fallece de una insuficiencia hepática en el verano del 2003, en Blanes, donde estaba establecido con su esposa e hijos. Bolaño ganó numerosos premios por su obra literaria que incluye las novelas: Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce (escrita a cuatro manos con Antoni Porta en 1984), La pista de Hielo (1993), Estrella Distante y La literatura Nazi en América(1996), Los detectives Salvajes (1998), Amuleto y Monsieur Pain (1999), Nocturno de Chile (2000), Amberes y Una novelita Lumpen (2002) y 2666 (2004) para muchos su obra capital que fué editada de forma postuma; de Poesía : Gorriones cogiendo altura (1975), Reinventar el amor (1976), Los Perros Románticos (Antologia, 1980-1998), Tres (2000). Como parte de su obra también figuran los libros de relatos Llamadas telefónicas (1997) y Putas Asesinas (2001), como el póstumo El gaucho insufrible (2003) donde reune cinco relatos y dos ensayos sobre literatura. En el año 2004 es editado, además, el volumen de ensayos, artículos y discursos Entre Paréntesis, editado por el crítico español Ignacio Echeverría.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves