Reconocido como uno de los historiadores más importantes de Chile, Premio Nacional de Historia 2006, Gabriel Salazar Vergara goza de tener una obra que se resulta muy innovadora ya que cambia radicalmente el sujeto histórico típico del historicismo chileno tomando como eje a los marginados sociales. Fué torturado durante la dictadura militar y exiliado en Inglaterra completó diversos estudios en diversas áreas del pensamiento humano, actualmente ejerce la docencia y dedica gran parte de su tiempo a la investigación y redacción de la historia social de Chile.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Transitando sus 20 años, Brugnoli (1935) escandalizaba. No era para menos. Por esa época, los míticos años sesentas, su trabajo contribuía a dar vueltas el concepto del arte en un país que asomaba a la modernidad y cuya sensibilidad ­fija en estereotipos de otro tiempo­ debía convencerse de que en las artes visuales, como en términos de convivencia social, o había espacio para todos o todos los espacios se acotarían.
Tal es el sentido de la conversación entre Francisco Brugnoli y el periodista Fernando Villagrán en el porgrama Off the Record. El artista tenía entonces, y tiene aún, mucho que decir; en especial a raíz de las limitaciones que impuso la dictadura (1973-1990) a la vida cultural en su país.
El director del Museo de Arte Moderno de la Universidad de Chile, desde 1998, con agilidad y convencimiento traza las coordenadas entre arte y vida ­incluyendo lo político­. Digno de destacar es la muestra de los trabajos de Brugnoli mientras el enrevistador nos pone al día con los hitos fundamentales de su trayectoria.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

En 1999 el poeta Efrain Barquero, tras un largo exilio ­que comenzó en 1973, en Bogotá, donde era agregado cultural de la Embajada de Chile en Colombia­, recibe en Santiago el Premio Municipal de Literatura por La mesa de la tierra. Es el pretexto para una conversación que se prolongará por casi una hora con el periodista Fernando Villagrán.
Pocos asuntos quedan sin tocar: la juventud del poeta; por qué Sergio Efraín Barahona Jofré se convirtió simplemente en Efraín Barquero; el recuerdo de doña Inés del Río, en cierta forma su protectora en años jóvenes; lo encontrado en su estadía en China, sus reservas frente al país que emergió de la dictadura...
Compañero generacional de Armando Uribe, Jorge Teillier, Enrique Lihn y otros poetas y escritores agrupados en la Generación del 50, Barquero sorprende por el compromiso visceral con su tarea, su don de gentes y los destellos de humor que desmienten la adustez ocasional del rostro.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

La literatura chilena se instala definitivamente en la ciudad y convive con sus monstruos ?esto es: deja atrás las indagaciones y recreación del pasado agrario como temática? merced a la obra de los escritores que conforman la denominada ?Generación del 50?. Entre ellos destaca un libro publicado en 1954: La difícil juventud, de Claudio Giaconi.
Cuarenta y cuatro años más tarde Giaconi es invitado al programa Off the Record para dialogar con Fernando Villagrán sobre la época en que, merced a las obras de ese grupo de artistas, músicos, poetas, escritores, Chile entra en la modernidad urbana para asumir el inevitable desgarramiento que es su secuela.
Los cuentos de La difícil juventud se habían reeditado, el país ?desde luego? no era el mismo, pero el espíritu de los 50 ?rupturista, inquieto, reacio a conformarse con la oferta de los tiempos? permanecía incólumne. Por lo menos así se desprende de la charla, que se prolonga por casi una hora.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Boris Quercia es un destacado actor chileno, conocido por las obras de teatro "La Negra Ester" y "El Desquite", pero sobretodo por su labor como director de Cine. Ha dirigido dos hitos de público dentro de la incipiente industria cinematográfica chilena: Sexo con Amor y El rey de los huevones. Ambas películas abordan desde la comedia la realidad chilena contemporánea. Actualmente se encuentra trabajando en la pre-producción de su película sobre Roberto Parra, un importantísimo artista chileno hermano de Violeta y Nicanor que representaba en su obra la marginalidad.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Si bien en el libro Bucarest 187 la Premio Nacional de Periodismo otorga toda la información para precisar en qué circunstancias asesinaron a su padre, Sergio Verdugo, en 1976, en esta entrevista revela su proceso personal. "Al acercarme a la verdad intento el proceso más profundo de perdón. Si las personas que lo hicieron nos pidieran perdón, sería más fácil. Ellos deben haber tenido sus razones para actuar así, aunque parezcan sin razones visto desde nuestras perspectivas. Es posible que muchos de ellos hayan actuado por horror, por miedo".

Consulte biografía y lea libros de Patricia Verdugo en la wordtheque

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

"Yo tuteo a la muerte" dice uno de los poemas más cercanos al período en que Hahn estuvo en la cárcel como preso político en Arica en 1973. Con la misma naturalidad habla de su tendencia a moverse en los distintos lenguajes poéticos, característica que ha impedido catalogarlo dentro de una generación o movimiento literario. En esta entrevista el poeta chileno radicado en Estados Unidos (donde trabaja como profesor de Literatura) lee poemas de sus libros "Versos robados" y "Arte de Morir".

Biografía y obra de Oscar Hahn

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

La edad le queda bien este reconocido director de orquesta. Dice que después de cumplir 60 años descubre y disfruta más de la creatividad interpretativa. Las imágenes que contextualizan esta entrevista comprueban que no necesita una varilla para dirigir la orquesta, le basta con su cuerpo que sigue las emociones de la música con tanto entusiasmo y profesionalismo que ha recibido en dos ocasiones del Premio Nacional de la Crítica Chilena y del Premio Nacional de Música del Ministerio de Cultura de Israel. Ha dirigido numerosas orquestas de prestigio internacional y es director del Centro de Estudios Orquestales de la Universidad Carnegie Mellon, experiencias que lo han trasformado en un referente de músicos en diversos países.

Biografía de Juan Pablo Izquierdo

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Sus crónicas son una selección de hechos insólitos como el que narra en uno de los casos más emblemáticos de la Inquisición en Chile por afectar a 6 mujeres aristócratas. Pero su origen está en el teatro. Fue Directora y autora en diferentes obras del teatro ICTUS, del cual es una de sus fundadoras. Las obras más exitosas de su dramaturgia han sido la serial de Quiriquirico, El círculo encantado, Chumingo y El pirata Lata, Guatapique, Zambacanuta. Famosos son sus tres ensayos dramatizados de Simone de Beauvoir, García Lorca y María Luisa Bombal que escribió mientras dirigía en Centro Cultural Estación Mapocho de Santiago.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves

Su compulsión por no tener tiempo desocupado, su obsesión por el fútbol y por los chismes de sociedad, ayudaron a este Premio Nacional de Literatura chileno a observar hechos que transformaría en crónicas y a recopilar un vasto material para sus artículos periodísticos. En esta entrevista el autor de Antología de la poesía chilena contemporánea, Cuando Chile cumplió 100 años, Una invisible comparsa y La Valija de Rimbaud, entre otros premiados libros, narra sus visiones de vida.

Más sobre Alfonso Calderón

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves