De primera nacionalidad española, Leopoldo Castedo es uno de los historiadores más importantes que han ejercido en Chile, país al que llego en 1939 gracias a la intervención de Pablo Neruda quien lo ayudó a escapar de la Guerra Civil. A partir del año sesenta dedica parte de su tiempo a la realización de documentales, el primero de ellos titulado "La Respuesta" sobre el terremoto en la ciudad de Valdivia. Le siguen numerosos documentos filmicos de corte antropologico en los que aborda la vida en latinoamérica.

Off the record era un programa de conversación literaria en el que el periodista chileno Fernando Villagrán entrevistó a 200 artistas de habla hispana durante nueve años en el restaurante santiaguino homónimo del programa.

Cortesía de Rodrigo Gonçalves