Guida per l'attivazione dei sottotitoli

- in Windows Media Player®

• Windows Media Player 10^®
• Windows Media Player 9^®
• Windows Media Player 7^®
• Windows Media Player 6.4^®

- in Real Player®

- in DivX Web Player

Windows Media Player 10®

1. Avviare Windows Media Player
2. Selezionare Strumenti - Opzioni - Protezione

3. Selezionare il checkbox "Mostra didascalie locali se presenti"

^{[↑ Torna all'inizio]}

4. Per avviare poi la visualizzazione, è necessario abilitare l'opzione "Play - Didascalie e Sottotitoli".

Play --> Captions and Subtitles --> On if available

^{[↑ Torna all'inizio]}

Windows Media Player 9^®

Windows Media Player 9 ® ha una veloce scorciatoia da tastiera. Puoi tenere premuto i tasti Shift + Ctrl + C per attivare o disattivare rapidamente i sottotitoli. Questo metodo funziona come un interruttore - premi questi tasti una volta e i sottotitoli si attivano, ripeti l'operazione e i sottotitoli si disattivano.

Per abilitare i sottotitoli dal menu, scegli

Play » Didascalie e Sottotitoli » Attivo se disponibile

Queste opzioni sono illustrate nell'immagine sotto.

Il Player versione 9 ha lo stesso metodo per ridimensionare l'area dei sottotitoli del Player versione 7.

[↑ Torna all'inizio]

Windows Media Player 7^®

In questa versione del lettore sembra non esserci alcuna scorciatoia da tastiera per l'attivazione dei sottotitoli. Quindi dal menu scegli:

View » Now Playing Tools » Captions

1. Now Playing Tools (include equalizzatore, sottotitoli, visualizzazioni)
2. Seleziona Captions (sottotitoli). Assicurati che anche Show Equalizer and settings sia selezionato
3. Inoltre, assicurati che Show Resize Bars sia selezionato
4. Infine, puoi cambiare la dimensione di questa area trascinando le barre di ridimensionamento al fine di visualizzare interamente i sottotitoli.

Nota: può verificarsi la necessità di ridimensionare l'area destinata ai sottotitoli. Questa area può avere una dimensione tale da nascondere parzialmente i sottotitoli.

Per ridimensionare quest'area, puoi trascinare le sottili barre grigie verso l'alto o verso il basso, in modo da ingrandire l'area, indicata con il numero 4 nell'immagine di Windows Media Player 7 ® qui sotto.

[↑ Torna all'inizio]

Windows Media Player 6.4^®

Nei sistemi meno recenti, ad esempio Windows 98 ®, può esserci ancora installato Windows Media Player 6.4 ®, che offre il modo più semplice per l'attivazione dei sottotitoli.

1. Dal menu scegli View o Visualizza
2. Ora, seleziona Captions o Sottotitoli, e l'opzione diventa attiva.
3. I sottotitoli del video appariranno nell'area inidicata con il numero 3, nell'immagine qui sotto.

 ^{[↑ Torna all'inizio]}

Real Player^®

1. Avviare Real Player
2. Selezionare Tools - Preferences - Content

2. Nel campo Accessibility selezionare "Use supplemental text captioning when available"

[↑ Torna all'inizio]

DivX Web Player

Cliccare con il tasto destro sul player oppure sull'icona delle impotsazioni (X).
Selezionare i sottotitoli che si desidera attivare.

[↑ Torna all'inizio]